Politique de Confidentialité de Gaussly

Date d'Entrée en Vigueur : 16 février 2026

CanMage, LLC (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l'application mobile Gaussly (« l'Application »). Cette Politique de Confidentialité explique comment nous traitons les informations en lien avec votre utilisation de l'Application. En utilisant Gaussly, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de Confidentialité.

1. Résumé : Une Conception Axée sur la Confidentialité pour les Jeunes Élèves

Gaussly est construite sur une architecture centrée sur la confidentialité, conçue spécifiquement pour une utilisation sûre par les enfants :

• Aucun compte requis : Les élèves peuvent utiliser Gaussly sans créer de compte ni fournir aucune information
• Aucune collecte de données : Nous ne collectons, ne stockons ni ne transmettons aucune donnée utilisateur ni information personnelle
• Stockage local uniquement : Tous les progrès d'apprentissage et les réussites sont stockés uniquement sur l'appareil
• Aucun lien externe : L'application n'ouvre aucun site web ni contenu externe
• Aucune publicité : Une expérience entièrement sans publicité et sûre pour les enfants
• Aucune communication au sein de l'application : Pas de discussion, de fonctions sociales, ni de possibilité de contacter d'autres utilisateurs
• Fonctionnement hors ligne : Fonctionnalité complète sans connexion internet après le téléchargement initial

2. Informations que Nous NE Collectons PAS

3. Comment Fonctionne Gaussly (Traitement Local Uniquement)

3.1 Contenu Pédagogique

Gaussly propose un enseignement des mathématiques pour les Niveaux 1 à 5 (avec une expansion future prévue vers les Niveaux 6 à 8) :

• Tout le contenu pédagogique est inclus dans le téléchargement de l'application
• Les leçons animées et les questions interactives s'exécutent entièrement sur votre appareil
• Aucune connexion internet n'est requise pour les activités d'apprentissage
• Les mises à jour de contenu sont livrées via les mises à jour de l'application depuis l'App Store/Play Store

3.2 Suivi des Progrès

Les progrès et les réussites des élèves sont gérés localement :

• Toutes les données de progression sont stockées uniquement dans le stockage local de l'appareil
• Les progrès incluent : les leçons terminées, les scores aux quiz, les réussites et les séries d'apprentissage
• Les données ne sont ni synchronisées entre les appareils ni sauvegardées sur nos serveurs
• Les parents/enseignants ne peuvent voir les progrès que sur l'appareil spécifique utilisé
• Les données de progression sont supprimées lors de la désinstallation de l'application

3.3 Apprentissage Interactif

Lorsque les élèves interagissent avec Gaussly :

• Les réponses et interactions sont traitées instantanément sur l'appareil
• Les retours et les animations sont générés localement
• Aucune donnée concernant les réponses de l'élève n'est transmise hors de l'appareil
• Les algorithmes d'apprentissage s'adaptent localement en fonction des performances

4. Informations que Nous Pourrions Collecter (Anonymes Uniquement)

4.1 Analyses Anonymes de l'Application

Nous pouvons collecter des statistiques d'utilisation minimales et anonymes afin d'améliorer l'application, notamment :

• Version de l'application et type d'appareil (iOS/Android)
• Version du système d'exploitation
• Plantages de l'application et erreurs techniques
• Utilisation générale des fonctionnalités (par ex., quel niveau est le plus consulté)
• Durée de session (combien de temps l'application est utilisée)

Important : Ces données sont entièrement anonymes et agrégées. Elles ne peuvent être associées à aucun utilisateur, enfant ou appareil individuel. Nous utilisons des services d'analyse respectueux de la vie privée, configurés pour respecter les réglementations relatives à la protection de la vie privée des enfants.

4.2 Informations de Paiement Futures

Gaussly est actuellement gratuite. Si nous introduisons à l'avenir des fonctionnalités payantes ou des abonnements :

• Le traitement des paiements sera géré intégralement par Apple (App Store) ou Google (Play Store)
• Nous ne recevrons que des reçus de transaction anonymes afin de vérifier le statut de l'abonnement
• Nous n'aurons jamais accès aux données de carte de crédit ni de paiement
• Toute fonctionnalité payante sera clairement divulguée et nécessitera le consentement des parents
• Cette Politique de Confidentialité sera mise à jour avant la mise en œuvre de toute fonctionnalité payante

5. Autorisations que Nous Demandons

5.1 Accès au Stockage

Objectif : Stocker le contenu pédagogique, les données de progression et les réussites

• Nécessaire pour enregistrer les progrès de l'élève entre les sessions
• Toutes les données restent dans l'espace de stockage privé de l'application
• D'autres applications ne peuvent pas accéder à ces données

5.2 Accès à Internet (Limité)

Objectif : Nécessaire uniquement pour :

• Le téléchargement initial de l'application depuis l'App Store/Play Store
• La vérification des mises à jour de l'application
• L'envoi de rapports de plantage anonymes (si les analyses sont activées)

Remarque : Après l'installation, Gaussly fonctionne entièrement hors ligne. Aucune connexion internet n'est nécessaire pour les activités d'apprentissage.

6. Aucun Lien Externe ni Contenu Tiers

7. Stockage des Données et Sécurité

7.1 Stockage Local

Toutes les données de l'utilisateur sont stockées localement sur l'appareil via :

• Un stockage chiffré de l'appareil (iOS Keychain, Android Keystore)
• Des mesures de sécurité de type bac à sable (sandbox) de l'application
• Les protections de sécurité standard du système d'exploitation mobile
• Aucune synchronisation dans le cloud ni sauvegarde à distance sur nos serveurs

7.2 Sauvegarde de l'Appareil

Si les fonctionnalités de sauvegarde de l'appareil sont activées (iCloud, Google Drive) :

• Le système d'exploitation de l'appareil peut sauvegarder automatiquement les données de l'application
• Ceci est contrôlé par les paramètres de l'appareil, et non par Gaussly
• Les données sauvegardées sont soumises aux politiques de confidentialité d'Apple ou de Google
• Les parents peuvent contrôler les paramètres de sauvegarde dans les préférences de l'appareil

7.3 Suppression des Données

Pour supprimer toutes les données de progression :

• Désinstallez l'application pour supprimer définitivement toutes les données locales
• Effacez les données de l'application depuis les paramètres de l'appareil (Paramètres > Applications > Gaussly > Effacer les Données)
• Remarque : Cela effacera tous les progrès d'apprentissage, qui ne pourront pas être récupérés

8. Confidentialité des Enfants (Conformité COPPA et GDPR-K)

Gaussly est spécifiquement conçue pour les enfants âgés de 6 à 13 ans et se conforme pleinement à :

• La loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA)
• Les dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données pour les enfants (GDPR-K)
• Les exigences de la Catégorie Enfants de l'Apple App Store
• Les exigences de la Politique Familiale de Google Play

8.1 Aucune Information Personnelle sur les Enfants

Nous ne collectons aucune information personnelle sur les enfants, notamment :

• Noms ou surnoms
• Adresses e-mail ou numéros de téléphone
• Photos ou vidéos
• Informations de localisation
• Enregistrements vocaux ou audio
• Identifiants persistants (à l'exception des analyses anonymes décrites)

8.2 Environnement d'Apprentissage Sûr

Gaussly offre un espace d'apprentissage protégé :

• Aucune fonction de discussion ou de messagerie
• Aucun réseau social ni interaction entre utilisateurs
• Aucune possibilité de partager des informations personnelles
• Aucune publicité ni contenu commercial
• Aucun lien vers des sites web ou applications externes
• Le contenu est pédagogiquement adapté aux élèves du primaire

9. Services Tiers

9.1 Services d'Analyse (Facultatifs et Anonymes)

Nous pouvons utiliser des services d'analyse respectueux de la vie privée, tels que :

• Firebase Analytics (Google) - configuré pour respecter la COPPA
• Crashlytics pour les rapports de plantage

Ces services sont configurés pour :

• Collecter uniquement des données anonymes et agrégées
• Désactiver les fonctionnalités de publicité et de personnalisation
• Respecter les réglementations relatives à la protection de la vie privée des enfants
• Ne pas créer de profils utilisateur ni suivre les individus

9.2 Services des Magasins d'Applications

La distribution de l'application est gérée par :

• Apple App Store pour iOS (soumis à la Politique de Confidentialité d'Apple)
• Google Play Store pour Android (soumis à la Politique de Confidentialité de Google)

Les futurs achats au sein de l'application, s'ils sont mis en œuvre, seront traités intégralement par ces plateformes.

10. Utilisateurs Internationaux

Gaussly peut être utilisée partout dans le monde. Étant donné que tout le traitement se déroule localement :

• Aucune donnée d'élève n'est transférée à l'international
• Les données d'apprentissage restent sur l'appareil, à l'emplacement physique de l'utilisateur
• Les réglementations internationales relatives à la protection de la vie privée des enfants sont respectées

Les analyses anonymes, si elles sont collectées, peuvent être traitées aux États-Unis, où se trouvent les services d'analyse, mais ces données ne peuvent identifier aucun utilisateur individuel.

11. Vos Droits en Matière de Confidentialité

Étant donné que nous ne collectons aucune information personnelle, les utilisateurs conservent un contrôle total :

• Accès : Toutes les données de progression sont accessibles directement dans l'application, sur l'appareil où elles sont stockées
• Suppression : Supprimez toutes les données en désinstallant l'application ou en effaçant les données de l'application depuis les paramètres de l'appareil
• Aucune portabilité des données nécessaire : Nous ne stockons aucune donnée sur des serveurs
• Aucun profilage : Nous ne créons pas de profils utilisateur et ne suivons pas le comportement individuel
• Contrôle : Les parents et tuteurs peuvent consulter, gérer ou supprimer toutes les données directement sur l'appareil

12. Conservation des Données

La conservation des données est entièrement sous le contrôle de l'utilisateur :

• Les progrès d'apprentissage restent sur l'appareil jusqu'à ce que l'utilisateur les supprime
• Aucune donnée n'est conservée sur nos serveurs (puisque nous n'en collectons aucune)
• Désinstaller l'application supprime toutes les données stockées localement
• Les données d'analyse anonymes peuvent être conservées par des services tiers conformément à leurs politiques (généralement de 14 à 26 mois)

13. Fonctionnalités et Mises à Jour Futures

À mesure que Gaussly évolue, nous nous engageons à maintenir nos normes de confidentialité :

• Extension des Niveaux : Lorsque nous ajouterons les Niveaux 6 à 8, les mêmes pratiques de confidentialité s'appliqueront
• Fonctionnalités Payantes Potentielles : Si nous introduisons des abonnements ou des achats :
  • Cette Politique de Confidentialité sera mise à jour au préalable
  • Les utilisateurs seront clairement informés des changements
  • Le traitement des paiements restera à la charge d'Apple/Google
  • Des sections et des contrôles parentaux seront ajoutés pour gérer les abonnements
  • Des mécanismes de consentement parental seront mis en œuvre conformément à la loi
  • Aucune information personnelle supplémentaire ne sera collectée au-delà de ce qui est nécessaire à la gestion des abonnements
• Nouvelles Fonctionnalités : Toute nouvelle fonctionnalité maintiendra notre engagement envers une collecte de données minimale et la protection de la vie privée des enfants

14. Modifications de Cette Politique de Confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité afin de refléter des changements dans nos pratiques ou pour des raisons de conformité légale. Nous informerons les utilisateurs des changements importants par :

• La publication de la Politique de Confidentialité mise à jour dans l'application
• La mise à jour de la « Date d'Entrée en Vigueur » en haut de cette politique
• Une notification au sein de l'application pour les changements significatifs
• L'exigence d'une confirmation avant la mise en œuvre de changements affectant la confidentialité des enfants

L'utilisation continue de l'application après ces changements constitue une acceptation de la Politique de Confidentialité mise à jour.

15. Mesures de Sécurité

Nous mettons en œuvre les meilleures pratiques de sécurité, notamment :

• Le développement de code d'application sécurisé, conforme aux normes du secteur
• Des mises à jour et correctifs de sécurité réguliers
• Le respect des exigences de sécurité d'Apple et de Google
• Un stockage local chiffré pour toutes les données de l'application
• Aucune transmission réseau de données sensibles

La sécurité des données sur l'appareil dépend des paramètres de sécurité de l'appareil (code d'accès, authentification biométrique, contrôles parentaux).

16. Contactez-nous

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette Politique de Confidentialité, la confidentialité des enfants ou nos pratiques en matière de données, contactez-nous :

17. Conformité Légale

Cette Politique de Confidentialité respecte les lois applicables en matière de confidentialité et de protection des enfants, notamment :

• La loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) - États-Unis
• Le Règlement Général sur la Protection des Données (GDPR) - Union européenne
• La loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)
• Les directives de l'App Store d'Apple - Y compris les exigences de la Catégorie Enfants
• La Politique Familiale de Google Play - Y compris les exigences « Approuvé par les Enseignants »
• La loi sur les droits éducatifs et la vie privée familiale (FERPA) - Le cas échéant

18. Utilisation Pédagogique dans les Écoles

Gaussly convient à une utilisation en classe :

• Les écoles peuvent déployer Gaussly sans créer de comptes ni fournir d'informations sur les élèves
• Le suivi des progrès est spécifique à l'appareil et n'est pas partagé avec des serveurs
• Respecte les exigences de confidentialité éducative (FERPA, COPPA)
• CanMage, LLC ne collecte ni n'a accès à aucune donnée d'élève
• Les enseignants et administrateurs doivent suivre les politiques de leur district pour l'utilisation de l'application

Dernière Mise à Jour : 16 février 2026
Version 1.0