Conditions d'Utilisation de Gaussly

Date d'Entrée en Vigueur : 16 février 2026

Bienvenue dans Gaussly ! Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Gaussly (« l'Application ») fournie par CanMage, LLC (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.

1. Description du Service

Gaussly est une application d'enseignement des mathématiques qui :

• Propose du contenu pédagogique animé et des questions interactives sur des sujets de mathématiques couvrant les Niveaux 1 à 5
• Permet aux élèves de s'entraîner aux compétences mathématiques par le biais d'exercices et de quiz
• Enregistre les progrès d'apprentissage localement sur l'appareil de l'utilisateur
• Stocke toutes les données de l'élève localement, sans les transmettre à des serveurs externes
• Fonctionne entièrement hors ligne après l'installation initiale
• Ne contient ni publicités, ni liens externes, ni fonctions sociales

Les futures mises à jour pourront étendre le contenu pour inclure les Niveaux 6 à 8.

2. Comptes Utilisateurs et Exigences d'Âge

2.1 Aucun Compte Requis

Gaussly ne nécessite pas la création de compte par les utilisateurs. L'Application fonctionne sans authentification de l'utilisateur, et toutes les données sont stockées localement sur votre appareil.

2.2 Âge et Consentement Parental

• Gaussly est conçue pour les enfants à partir de 6 ans
• Les enfants de moins de 13 ans doivent utiliser l'Application sous supervision parentale
• En autorisant votre enfant à utiliser Gaussly, les parents/tuteurs acceptent ces Conditions au nom de l'enfant
• Les parents/tuteurs sont responsables de la supervision de l'utilisation de l'Application par leur enfant

3. Accès Gratuit Actuel et Tarification Future

3.1 Accès Gratuit Actuel

Gaussly est actuellement disponible gratuitement, avec un accès complet à toutes les fonctionnalités et à tout le contenu des Niveaux 1 à 5.

3.2 Plans Tarifaires Futurs

Nous nous réservons le droit d'introduire à l'avenir des fonctionnalités payantes, des abonnements ou des achats intégrés. Si nous mettons en œuvre des fonctionnalités payantes :

• Les utilisateurs existants seront informés à l'avance via l'Application
• Ces Conditions seront mises à jour pour refléter les détails de tarification et d'abonnement
• Le traitement des paiements sera géré par l'Apple App Store ou le Google Play Store
• Des mécanismes de consentement parental seront mis en œuvre conformément à la loi pour les achats effectués par des enfants
• Vous aurez la possibilité de continuer à utiliser les fonctionnalités gratuites disponibles ou de passer à des offres payantes

4. Contenu Pédagogique et Progrès d'Apprentissage

4.1 Exactitude du Contenu

Bien que nous nous efforcions de fournir un contenu pédagogique précis et de haute qualité, aligné sur les normes mathématiques par niveau, nous ne garantissons pas que :

• Le contenu est exempt d'erreurs ou complet
• Le contenu s'aligne sur le programme spécifique de chaque district scolaire
• L'utilisation de l'Application se traduira par des résultats académiques spécifiques

4.2 Suivi des Progrès

• Toutes les données de progression sont stockées localement sur l'appareil
• Les progrès ne sont pas synchronisés entre plusieurs appareils
• La désinstallation de l'Application supprimera définitivement toutes les données de progression
• Nous ne sommes pas responsables de la perte de progrès due à des problèmes d'appareil, à une désinstallation ou à une corruption de données

5. Confidentialité et Protection des Données

5.1 Aucune Collecte de Données

Comme indiqué en détail dans notre Politique de Confidentialité, Gaussly ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune information personnelle ni donnée d'apprentissage de l'élève à des serveurs externes.

5.2 Stockage Local Uniquement

Toutes les données de l'utilisateur restent sur votre appareil. Vous êtes responsable de :

• Maintenir la sécurité de votre appareil
• Gérer les sauvegardes de l'appareil (iCloud, Google Drive)
• Garantir un espace de stockage adéquat pour l'Application

5.3 Conformité aux Lois sur la Confidentialité

Gaussly respecte les lois sur la confidentialité des enfants, y compris COPPA et GDPR. Consultez notre Politique de Confidentialité pour tous les détails sur la manière dont nous traitons les données.

6. Utilisation Sûre et Appropriée

6.1 Finalité Pédagogique

Gaussly est conçue exclusivement à des fins pédagogiques pour aider les enfants à apprendre les mathématiques. Les utilisateurs acceptent de :

• Utiliser l'Application uniquement pour apprendre et pratiquer des compétences mathématiques
• Ne pas tenter d'utiliser abusivement, de pirater ou d'exploiter l'Application
• Ne pas utiliser l'Application d'une manière qui enfreint des lois ou réglementations

6.2 Supervision Parentale

Les parents et tuteurs sont encouragés à :

• Examiner le contenu de l'Application avant d'autoriser les enfants à l'utiliser
• Superviser les progrès et l'utilisation de leur enfant
• Établir des limites de temps d'écran appropriées
• Utiliser les contrôles parentaux de l'appareil selon leurs préférences

7. Activités Interdites

Les utilisateurs acceptent de NE PAS :

• Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
• Copier, modifier ou distribuer le contenu ou le code de l'Application
• Supprimer ou modifier tout avis de droit d'auteur, de marque commerciale ou de propriété
• Utiliser l'Application à des fins commerciales sans notre autorisation écrite
• Tenter d'accéder aux fonctions de sécurité de l'Application ou d'interférer avec celles-ci
• Utiliser des outils automatisés ou des robots pour interagir avec l'Application

8. Propriété Intellectuelle

8.1 Propriété

L'Application, y compris l'ensemble de son contenu, de ses animations, graphismes, textes, logiciels et matériels pédagogiques, est la propriété de CanMage, LLC et est protégée par les lois sur le droit d'auteur, les marques commerciales et autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

8.2 Licence Limitée

Il vous est accordé une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable pour :

• Télécharger et installer l'Application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez
• Utiliser l'Application à des fins personnelles, non commerciales et pédagogiques

Cette licence n'inclut aucun droit de :

• Revendre, distribuer ou sous-licencier l'Application
• Utiliser le contenu de l'Application dans d'autres applications ou produits
• Créer des œuvres dérivées basées sur l'Application

9. Exigences et Compatibilité de l'Appareil

Gaussly nécessite :

• Un appareil iOS ou Android compatible disposant d'une capacité de traitement suffisante
• Un espace de stockage adéquat pour l'Application et son contenu
• Une connexion internet pour le téléchargement initial et les mises à jour (facultative pour une utilisation continue)

Nous ne garantissons pas que l'Application fonctionnera sur tous les appareils ou toutes les versions de système d'exploitation. Nous ne sommes pas responsables des problèmes de compatibilité spécifiques à un appareil.

10. Mises à Jour et Modifications

10.1 Mises à Jour de l'Application

Nous pouvons publier des mises à jour pour :

• Ajouter du nouveau contenu et de nouvelles fonctionnalités (y compris des niveaux supplémentaires)
• Corriger des bugs et améliorer les performances
• Améliorer la sécurité
• Modifier des fonctionnalités ou du contenu existants

Les mises à jour peuvent nécessiter un nouveau téléchargement de l'Application ou un espace de stockage supplémentaire.

10.2 Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications prendront effet dès leur publication dans l'Application. L'utilisation continue après les modifications constitue une acceptation des Conditions mises à jour.

10.3 Modifications du Service

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout aspect de l'Application à tout moment, avec ou sans préavis, y compris :

• Ajouter ou supprimer des fonctionnalités
• Modifier le contenu ou l'alignement curriculaire
• Introduire des fonctionnalités payantes ou des abonnements

11. Avertissements et Limitations Pédagogiques

11.1 Complément Pédagogique

Gaussly est conçue comme un outil pédagogique complémentaire et ne doit pas remplacer :

• L'enseignement en classe par des enseignants qualifiés
• Le programme scolaire et les devoirs
• Le tutorat professionnel ou l'intervention pédagogique lorsque nécessaire

11.2 Aucun Résultat Garanti

Nous ne garantissons pas que l'utilisation de Gaussly :

• Améliorera les résultats scolaires ou les notes aux examens
• Répondra à des normes ou exigences pédagogiques spécifiques
• Remplacera la nécessité d'un enseignement traditionnel des mathématiques

11.3 Exclusion de Garantie « TELLE QUELLE »

L'APPLICATION EST FOURNIE « TELLE QUELLE » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE DU CONTENU OU DE NON-CONTREFAÇON.

12. Limitation de Responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CANMAGE, LLC NE SERA RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI D'AUCUNE PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU DE RÉPUTATION, QU'ELLE SOIT SUBIE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, RÉSULTANT DE :

• Votre utilisation ou celle de votre enfant, ou l'incapacité d'utiliser l'Application
• Toute erreur, inexactitude ou omission dans le contenu pédagogique
• La perte de données de progression ou d'historique d'apprentissage
• Des problèmes de stockage de l'appareil ou des problèmes techniques
• Tout accès non autorisé à votre appareil
• La confiance accordée à l'Application pour les résultats scolaires

Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de garanties implicites ni les limitations de responsabilité pour dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer à vous.

13. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité CanMage, LLC, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents, de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les honoraires d'avocat) découlant de :

• Votre utilisation ou celle de votre enfant, ou de l'usage abusif de l'Application
• La violation de ces Conditions
• La violation des droits de toute autre personne ou entité
• Tout contenu ou donnée que vous fournissez via l'Application (le cas échéant)

14. Utilisation Scolaire et Institutionnelle

14.1 Utilisation en Classe

Les enseignants et les écoles peuvent utiliser Gaussly dans des cadres pédagogiques, sous réserve de ces Conditions. Pour les licences institutionnelles ou les déploiements à grande échelle, contactez-nous à support@canmage.com.

14.2 Conformité aux Politiques Éducatives

Les écoles et les enseignants sont responsables de veiller à ce que l'utilisation de Gaussly respecte :

• Les politiques technologiques du district
• Les exigences de confidentialité des élèves (FERPA, COPPA)
• Les politiques d'utilisation acceptable
• Les exigences d'accessibilité

15. Résiliation

15.1 Résiliation par l'Utilisateur

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant de votre appareil. Cela supprimera définitivement toutes les données locales de progression.

15.2 Résiliation de Notre Part

Nous nous réservons le droit de résilier ou de restreindre l'accès à l'Application à tout moment, sans préavis, pour :

• Violation de ces Conditions
• Usage abusif de l'Application
• Toute autre raison à notre seule discrétion

15.3 Effet de la Résiliation

À la suite de la résiliation :

• Votre licence d'utilisation de l'Application prend fin immédiatement
• Vous devez supprimer toutes les copies de l'Application de vos appareils
• Toutes les données locales seront supprimées définitivement
• Les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux avertissements et aux limitations de responsabilité survivent à la résiliation

16. Droit Applicable et Résolution des Litiges

16.1 Droit Applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Washington, États-Unis, sans égard à leurs dispositions relatives aux conflits de lois.

16.2 Juridiction

Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de l'Application sera résolu devant les tribunaux situés dans le comté de King, Washington.

16.3 Résolution à l'Amiable

Avant de déposer toute réclamation légale, vous acceptez de nous contacter à support@canmage.com afin de tenter de résoudre le litige à l'amiable.

17. Dispositions Légales Supplémentaires

17.1 Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces Conditions restent pleinement en vigueur et applicables.

17.2 Intégralité de l'Accord

Ces Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et CanMage, LLC concernant l'utilisation de l'Application et remplacent tout accord antérieur.

17.3 Absence de Renonciation

Notre manquement à faire respecter un droit ou une disposition de ces Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit.

17.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ni transférer ces Conditions ni vos droits qui en découlent sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ces Conditions sans restriction.

18. Services Tiers

Gaussly peut utiliser des services tiers pour :

• La distribution de l'application (Apple App Store, Google Play Store)
• Les analyses (anonymisées, comme décrit dans notre Politique de Confidentialité)
• Le traitement des paiements (si des abonnements sont introduits)

Votre utilisation de ces services est soumise à leurs conditions générales respectives.

19. Accessibilité

Nous nous efforçons de rendre Gaussly accessible à tous les élèves. Si vous rencontrez des problèmes d'accessibilité ou avez des suggestions d'amélioration, contactez-nous à support@canmage.com.

20. Commentaires et Suggestions

Nous apprécions les commentaires sur Gaussly. Si vous fournissez des suggestions, idées ou commentaires (« Commentaires »), vous nous accordez le droit d'utiliser, de modifier et d'intégrer ces Commentaires dans l'Application sans compensation ni attribution.

En utilisant Gaussly, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions d'Utilisation. Si vous êtes parent ou tuteur, vous acceptez ces Conditions au nom de votre enfant.

Dernière Mise à Jour : 16 février 2026