Informativa sulla Privacy di Gaussly

Data di entrata in vigore: 16 febbraio 2026

CanMage, LLC ("noi", "ci" o "nostro") gestisce l'applicazione mobile Gaussly ("App"). Questa Informativa sulla Privacy spiega come gestiamo le informazioni in relazione al tuo utilizzo dell'App. Utilizzando Gaussly, accetti le pratiche descritte in questa Informativa sulla Privacy.

1. Panoramica: Progettazione Privacy-First per Giovani Studenti

Gaussly è costruito su un'architettura orientata alla privacy, progettata specificamente per un utilizzo sicuro da parte dei bambini:

• Nessun account richiesto: gli studenti possono usare Gaussly senza creare un account o fornire alcuna informazione
• Nessuna raccolta dati: non raccogliamo, memorizziamo o trasmettiamo alcun dato utente o informazione personale
• Solo archiviazione locale: tutti i progressi di apprendimento e i traguardi sono memorizzati solo sul dispositivo
• Nessun link esterno: l'app non apre siti web o contenuti esterni
• Nessuna pubblicità: esperienza completamente priva di pubblicità e sicura per i bambini
• Nessuna comunicazione in-app: nessuna chat, funzione social o possibilità di contattare altri utenti
• Funzionamento offline: funzionalità completa senza connessione internet dopo il download iniziale

2. Informazioni che NON Raccogliamo

3. Come Funziona Gaussly (Elaborazione Solo Locale)

3.1 Contenuti Didattici

Gaussly fornisce educazione matematica per le Classi 1-5 (con futura espansione alle Classi 6-8):

• Tutti i contenuti didattici sono inclusi nel download dell'app
• Le lezioni animate e le domande interattive vengono eseguite interamente sul tuo dispositivo
• Non è richiesta alcuna connessione internet per le attività di apprendimento
• Gli aggiornamenti dei contenuti vengono forniti tramite aggiornamenti dell'app da App Store/Play Store

3.2 Monitoraggio dei Progressi

I progressi e i traguardi degli studenti sono gestiti localmente:

• Tutti i dati sui progressi sono memorizzati solo nella memoria locale del dispositivo
• I progressi includono: lezioni completate, punteggi dei quiz, traguardi e serie di apprendimento
• I dati non vengono sincronizzati tra dispositivi né sottoposti a backup sui nostri server
• Genitori/insegnanti possono vedere i progressi solo sul dispositivo specifico utilizzato
• I dati sui progressi vengono eliminati quando l'app viene disinstallata

3.3 Apprendimento Interattivo

Quando gli studenti interagiscono con Gaussly:

• Risposte e interazioni vengono elaborate istantaneamente sul dispositivo
• Il feedback e le animazioni vengono generati localmente
• Nessun dato sulle risposte degli studenti viene trasmesso fuori dal dispositivo
• Gli algoritmi di apprendimento si adattano localmente in base al rendimento

4. Informazioni che Potremmo Raccogliere (Solo Anonime)

4.1 Analisi Anonime dell'App

Potremmo raccogliere statistiche di utilizzo minime e anonime per migliorare l'app, tra cui:

• Versione dell'app e tipo di dispositivo (iOS/Android)
• Versione del sistema operativo
• Crash dell'app ed errori tecnici
• Utilizzo generale delle funzionalità (ad es. quale livello di classe viene utilizzato di più)
• Durata della sessione (per quanto tempo viene utilizzata l'app)

Importante: questi dati sono completamente anonimi e aggregati. Non possono essere ricondotti a nessun utente, bambino o dispositivo specifico. Utilizziamo servizi di analisi rispettosi della privacy, configurati per essere conformi alle normative sulla privacy dei minori.

4.2 Informazioni di Pagamento Future

Gaussly è attualmente gratuito. Se in futuro introdurremo funzionalità o abbonamenti a pagamento:

• L'elaborazione dei pagamenti sarà gestita interamente da Apple (App Store) o Google (Play Store)
• Riceveremo solo ricevute di transazione anonime per verificare lo stato dell'abbonamento
• Non avremo mai accesso ai dettagli della carta di credito o di pagamento
• Qualsiasi funzionalità a pagamento sarà chiaramente comunicata e richiederà il consenso dei genitori
• Questa Informativa sulla Privacy verrà aggiornata prima di implementare qualsiasi funzionalità a pagamento

5. Autorizzazioni Richieste

5.1 Accesso all'Archiviazione

Scopo: memorizzare contenuti didattici, dati sui progressi e traguardi

• Necessario per salvare i progressi degli studenti tra una sessione e l'altra
• Tutti i dati rimangono nell'area di archiviazione privata dell'app
• Altre app non possono accedere a questi dati

5.2 Accesso a Internet (Limitato)

Scopo: richiesto solo per:

• Download iniziale dell'app da App Store/Play Store
• Verifica degli aggiornamenti dell'app
• Invio di segnalazioni di crash anonime (se le analisi sono abilitate)

Nota: dopo l'installazione, Gaussly funziona completamente offline. Non è necessaria alcuna connessione internet per le attività di apprendimento.

6. Nessun Link Esterno o Contenuto di Terze Parti

7. Archiviazione e Sicurezza dei Dati

7.1 Archiviazione Locale

Tutti i dati degli utenti sono memorizzati localmente sul dispositivo utilizzando:

• Archiviazione crittografata del dispositivo (iOS Keychain, Android Keystore)
• Misure di sicurezza sandbox dell'app
• Protezioni di sicurezza standard del sistema operativo mobile
• Nessuna sincronizzazione cloud o backup remoto sui nostri server

7.2 Backup del Dispositivo

Se le funzioni di backup del dispositivo sono abilitate (iCloud, Google Drive):

• Il sistema operativo del dispositivo potrebbe eseguire automaticamente il backup dei dati dell'app
• Questo è controllato dalle impostazioni del dispositivo, non da Gaussly
• I dati sottoposti a backup sono soggetti alle informative sulla privacy di Apple o Google
• I genitori possono controllare le impostazioni di backup nelle preferenze del dispositivo

7.3 Eliminazione dei Dati

Per eliminare tutti i dati sui progressi:

• Disinstalla l'app per rimuovere permanentemente tutti i dati locali
• Cancella i dati dell'app dalle impostazioni del dispositivo (Impostazioni > App > Gaussly > Cancella Dati)
• Nota: questo eliminerà tutti i progressi di apprendimento e non potrà essere recuperato

8. Privacy dei Minori (Conformità a COPPA e GDPR-K)

Gaussly è progettato specificamente per bambini dai 6 ai 13 anni ed è pienamente conforme a:

• Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)
• Disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati per i minori (GDPR-K)
• Requisiti della Categoria Bambini dell'Apple App Store
• Requisiti della Family Policy di Google Play

8.1 Nessuna Informazione Personale dai Bambini

Non raccogliamo alcuna informazione personale dai bambini, tra cui:

• Nomi o soprannomi
• Indirizzi email o numeri di telefono
• Foto o video
• Informazioni sulla localizzazione
• Registrazioni vocali o audio
• Identificatori persistenti (ad eccezione delle analisi anonime descritte)

8.2 Ambiente di Apprendimento Sicuro

Gaussly offre uno spazio di apprendimento protetto:

• Nessuna funzione di chat o messaggistica
• Nessun social network o interazione tra utenti
• Nessuna possibilità di condividere informazioni personali
• Nessuna pubblicità o contenuto commerciale
• Nessun link a siti web o app esterni
• Contenuti adeguati dal punto di vista didattico per gli studenti della scuola primaria

9. Servizi di Terze Parti

9.1 Servizi di Analisi (Opzionali e Anonimi)

Potremmo utilizzare servizi di analisi orientati alla privacy come:

• Firebase Analytics (Google) - configurato per la conformità COPPA
• Crashlytics per la segnalazione dei crash

Questi servizi sono configurati per:

• Raccogliere solo dati anonimi e aggregati
• Disattivare le funzioni pubblicitarie e la personalizzazione
• Essere conformi alle normative sulla privacy dei minori
• Non creare profili utente né tracciare individui

9.2 Servizi degli App Store

La distribuzione dell'app è gestita da:

• Apple App Store per iOS (soggetto all'Informativa sulla Privacy di Apple)
• Google Play Store per Android (soggetto all'Informativa sulla Privacy di Google)

Eventuali acquisti in-app futuri, se implementati, verranno elaborati interamente da queste piattaforme.

10. Utenti Internazionali

Gaussly può essere utilizzato ovunque nel mondo. Poiché tutta l'elaborazione avviene localmente:

• Nessun dato degli studenti viene trasferito a livello internazionale
• I dati di apprendimento rimangono sul dispositivo nella posizione fisica dell'utente
• Conformità alle normative internazionali sulla privacy dei minori

Le analisi anonime, se raccolte, potrebbero essere elaborate negli Stati Uniti, dove si trovano i servizi di analisi, ma questi dati non possono identificare singoli utenti.

11. I Tuoi Diritti sulla Privacy

Poiché non raccogliamo informazioni personali, gli utenti hanno il controllo completo:

• Accesso: tutti i dati sui progressi sono accessibili direttamente nell'app, sul dispositivo in cui sono memorizzati
• Eliminazione: elimina tutti i dati disinstallando l'app o cancellando i dati dell'app dalle impostazioni del dispositivo
• Nessuna portabilità dei dati necessaria: non memorizziamo dati sui server
• Nessuna profilazione: non creiamo profili utente né tracciamo il comportamento individuale
• Controllo: genitori e tutori possono visualizzare, gestire o eliminare tutti i dati direttamente sul dispositivo

12. Conservazione dei Dati

La conservazione dei dati è interamente sotto il controllo dell'utente:

• I progressi di apprendimento rimangono sul dispositivo fino a quando non vengono eliminati dall'utente
• Nessun dato viene conservato sui nostri server (poiché non ne raccogliamo alcuno)
• Disinstallare l'app rimuove tutti i dati memorizzati localmente
• I dati di analisi anonimi potrebbero essere conservati da servizi di terze parti secondo le loro policy (in genere 14-26 mesi)

13. Funzionalità e Aggiornamenti Futuri

Man mano che Gaussly si evolve, ci impegniamo a mantenere elevati standard di privacy:

• Espansione dei Livelli Scolastici: quando aggiungeremo le Classi 6-8, si applicheranno le stesse pratiche sulla privacy
• Potenziali Funzionalità a Pagamento: se introdurremo abbonamenti o acquisti:
  • Questa Informativa sulla Privacy verrà aggiornata in anticipo
  • Gli utenti verranno chiaramente informati delle modifiche
  • L'elaborazione dei pagamenti rimarrà con Apple/Google
  • Verranno aggiunte sezioni e controlli per i genitori per gestire gli abbonamenti
  • I meccanismi di consenso dei genitori verranno implementati come richiesto dalla legge
  • Non verranno raccolte informazioni personali aggiuntive oltre a quelle necessarie per la gestione degli abbonamenti
• Nuove Funzionalità: qualsiasi nuova funzionalità manterrà il nostro impegno per una raccolta dati minima e per la privacy dei minori

14. Modifiche a Questa Informativa sulla Privacy

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy per riflettere modifiche alle nostre pratiche o per conformità legale. Notificheremo agli utenti eventuali modifiche sostanziali tramite:

• Pubblicazione dell'Informativa sulla Privacy aggiornata nell'app
• Aggiornamento della "Data di entrata in vigore" in cima a questa informativa
• Notifica in-app per modifiche significative
• Richiesta di conferma prima di implementare modifiche che riguardano la privacy dei minori

L'uso continuato dell'app dopo le modifiche costituisce accettazione dell'Informativa sulla Privacy aggiornata.

15. Misure di Sicurezza

Implementiamo le migliori pratiche di sicurezza, tra cui:

• Sviluppo del codice dell'app sicuro secondo gli standard del settore
• Aggiornamenti e patch di sicurezza regolari
• Conformità ai requisiti di sicurezza di Apple e Google
• Archiviazione locale crittografata per tutti i dati dell'app
• Nessuna trasmissione di dati sensibili in rete

La sicurezza dei dati sul dispositivo dipende dalle impostazioni di sicurezza del dispositivo stesso (codice di accesso, autenticazione biometrica, controlli parentali).

16. Contattaci

Se hai domande o dubbi su questa Informativa sulla Privacy, sulla privacy dei minori o sulle nostre pratiche relative ai dati, contattaci:

17. Conformità Legale

Questa Informativa sulla Privacy è conforme alle leggi applicabili sulla privacy e sulla protezione dei minori, tra cui:

• Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) - Stati Uniti
• Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) - Unione Europea
• California Consumer Privacy Act (CCPA)
• Linee Guida dell'Apple App Store - Compresi i requisiti della Categoria Bambini
• Family Policy di Google Play - Compresi i requisiti Teacher Approved
• Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) - Ove applicabile

18. Uso Didattico nelle Scuole

Gaussly è adatto all'uso in classe:

• Le scuole possono utilizzare Gaussly senza creare account o fornire informazioni sugli studenti
• Il monitoraggio dei progressi è specifico per dispositivo e non condiviso con i server
• Conformità ai requisiti sulla privacy in ambito didattico (FERPA, COPPA)
• Nessun dato degli studenti viene raccolto o reso accessibile da CanMage, LLC
• Insegnanti e amministratori dovrebbero seguire le politiche del proprio distretto per l'uso dell'app

Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2026
Versione 1.0