LANG//

// Legal

Terms of Use

EFFECTIVE DATE: 01 JANUARY 2026  ·  LAST UPDATED: 01 JANUARY 2026 FECHA DE VIGENCIA: 01 ENERO 2026  ·  ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 01 ENERO 2026 DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR : 01 JANVIER 2026  ·  DERNIÈRE MISE À JOUR : 01 JANVIER 2026 YÜRÜRLÜK TARİHİ: 01 OCAK 2026  ·  SON GÜNCELLEME: 01 OCAK 2026

§ 00

Agreement to Terms

By downloading, installing, or playing Molecular Defense ("the Game"), you agree to be bound by these Terms of Use ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the Game. These Terms apply to all versions of the Game on iOS, iPadOS, macOS, and Android.

These Terms should be read alongside our Privacy Policy, which is incorporated by reference.

§ 01

License to Play

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download and play the Game for your own non-commercial entertainment purposes, subject to these Terms.

This license does not allow you to:

  • Copy, modify, or create derivative works of the Game or its content
  • Reverse-engineer, decompile, or disassemble the Game
  • Rent, lease, lend, sell, or sublicense the Game to any third party
  • Remove or alter any proprietary notices, labels, or marks
  • Use the Game for any commercial purpose or for any public display

§ 02

Leaderboards & Game Center / Google Play Games

Molecular Defense offers leaderboard features through Apple Game Center (iOS) and Google Play Games Services (Android). By participating in leaderboards, you acknowledge:

  • Your in-game display name and score will be visible to other players on the global leaderboard
  • Your scores will be visible to your Game Center or Google Play friends on the friends leaderboard
  • Leaderboard data is managed by Apple and Google respectively — not by us
  • We have no ability to delete individual leaderboard entries; requests must go to Apple or Google
We do not store, process, or have access to your Apple ID, Google Account, or any personal credentials. All leaderboard submissions go directly from your device to Apple's or Google's servers.

Use of Game Center is subject to Apple's Terms of Service. Use of Google Play Games is subject to Google's Terms of Service. You must comply with those terms in addition to these Terms.

§ 03

Acceptable Use

You agree not to use the Game in any way that:

  • Violates any applicable local, national, or international law or regulation
  • Cheats, exploits bugs, or uses third-party software to gain an unfair leaderboard advantage
  • Attempts to interfere with, compromise, or disrupt the Game or its integrations
  • Impersonates any person or entity or misrepresents your affiliation with any person or entity
  • Submits false or fraudulent scores to any leaderboard

We reserve the right to report suspected fraudulent leaderboard activity to Apple or Google for investigation and removal.

§ 04

In-App Purchases

The Game may offer optional in-app purchases processed exclusively through the Apple App Store or Google Play Store. By making a purchase:

  • You agree to the billing terms of the relevant platform (Apple or Google)
  • All sales are final unless the platform's own refund policy applies
  • We do not handle payment information and cannot process refunds directly
  • Refund requests must be submitted to Apple or Google through their official support channels

Virtual items, currency, or upgrades purchased in the Game have no real-world monetary value and are not transferable.

§ 05

Intellectual Property

The Game and all of its content — including but not limited to graphics, sound effects, music, code, game design, and the Molecular Defense name and logo — are owned by us or our licensors and are protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.

You may not reproduce, distribute, publicly display, or create derivative works from any Game content without our prior written permission.

§ 06

Third-Party Services

The Game integrates only with Apple Game Center and Google Play Games Services. We are not responsible for the availability, content, or practices of these third-party services. Any issues with Game Center or Play Games should be directed to Apple or Google respectively.

§ 07

Disclaimers

The Game is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

We do not warrant that the Game will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. We do not warrant that leaderboard data will be preserved indefinitely.

§ 08

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to loss of profits, data, or goodwill, arising from your use of or inability to use the Game.

Our total liability to you for any claim arising from these Terms shall not exceed the amount you paid us in the twelve months preceding the claim (which may be zero if you have made no purchases).

§ 09

Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes through an in-app notice or by updating the "Last Updated" date above. Continued use of the Game after changes are posted constitutes your acceptance of the revised Terms.

§ 10

Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable law. Any disputes arising under these Terms shall be resolved through good-faith negotiation first. If unresolved, disputes will be subject to binding arbitration or the courts of the jurisdiction where we are registered.

§ 11

Contact

Questions about these Terms of Use? We're happy to help.

Email: support@canmage.com
We aim to respond within 5 business days.

§ 00

Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o jugar Molecular Defense ("el Juego"), aceptas quedar vinculado por estos Términos de Uso ("Términos"). Si no estás de acuerdo, no uses el Juego. Estos Términos aplican a todas las versiones del Juego en iOS, iPadOS, macOS y Android.

Estos Términos deben leerse junto con nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia.

§ 01

Licencia de Uso

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y jugar el Juego para tus propios fines de entretenimiento no comerciales, sujeto a estos Términos.

Esta licencia no te permite:

  • Copiar, modificar o crear obras derivadas del Juego o su contenido
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Juego
  • Alquilar, arrendar, prestar, vender o sublicenciar el Juego a terceros
  • Eliminar o alterar cualquier aviso, etiqueta o marca de propiedad
  • Usar el Juego con fines comerciales o para exhibición pública

§ 02

Clasificaciones y Game Center / Google Play Games

Al participar en las clasificaciones, reconoces que:

  • Tu nombre y puntuación serán visibles para otros jugadores en la clasificación global
  • Tus puntuaciones serán visibles para tus amigos de Game Center o Google Play
  • Los datos de clasificación son gestionados por Apple y Google respectivamente
  • No tenemos capacidad para eliminar entradas individuales; las solicitudes deben dirigirse a Apple o Google
No almacenamos, procesamos ni tenemos acceso a tu Apple ID, cuenta de Google ni ninguna credencial personal.

§ 03

Uso Aceptable

Aceptas no usar el Juego de manera que:

  • Viole cualquier ley o regulación aplicable
  • Haga trampa, explote errores o use software de terceros para obtener ventajas injustas
  • Intente interferir o comprometer el Juego o sus integraciones
  • Envíe puntuaciones falsas o fraudulentas a cualquier clasificación

§ 04

Compras dentro de la Aplicación

Las compras se procesan exclusivamente a través de la App Store de Apple o Google Play Store. No manejamos información de pago y no podemos procesar reembolsos directamente. Las solicitudes de reembolso deben enviarse a Apple o Google a través de sus canales de soporte oficiales.

Los artículos virtuales no tienen valor monetario real y no son transferibles.

§ 05

Propiedad Intelectual

El Juego y todo su contenido son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual. No puedes reproducir, distribuir ni crear obras derivadas del contenido del Juego sin nuestro permiso previo por escrito.

§ 06

Exención de Garantías

El Juego se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el Juego sea ininterrumpido o libre de errores, ni que los datos de clasificación se conserven indefinidamente.

§ 07

Limitación de Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan del uso o la imposibilidad de uso del Juego.

§ 08

Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente y te notificaremos a través de un aviso en la aplicación sobre cambios importantes. El uso continuado del Juego constituye tu aceptación de los Términos revisados.

§ 09

Contacto

Correo: support@canmage.com
Intentamos responder en un plazo de 5 días hábiles.

§ 00

Acceptation des Conditions

En téléchargeant, installant ou jouant à Molecular Defense ("le Jeu"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation ("Conditions"). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Jeu.

Ces Conditions doivent être lues conjointement avec notre Politique de Confidentialité, qui y est incorporée par référence.

§ 01

Licence d'Utilisation

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et jouer au Jeu à des fins de divertissement personnel non commercial.

Cette licence ne vous autorise pas à :

  • Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées du Jeu ou de son contenu
  • Procéder à de la rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le Jeu
  • Louer, prêter, vendre ou sous-licencier le Jeu à des tiers
  • Supprimer ou modifier tout avis de propriété
  • Utiliser le Jeu à des fins commerciales ou pour une présentation publique

§ 02

Classements & Game Center / Google Play Games

En participant aux classements, vous reconnaissez que :

  • Votre nom et votre score seront visibles par les autres joueurs dans le classement mondial
  • Vos scores seront visibles par vos amis Game Center ou Google Play
  • Les données de classement sont gérées par Apple et Google respectivement
  • Nous n'avons pas la capacité de supprimer des entrées individuelles
Nous ne stockons, ne traitons ni n'avons accès à votre identifiant Apple, compte Google ou informations d'identification personnelles.

§ 03

Utilisation Acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Jeu de manière à :

  • Violer toute loi ou réglementation applicable
  • Tricher, exploiter des bugs ou utiliser des logiciels tiers pour un avantage déloyal
  • Tenter d'interférer avec le Jeu ou ses intégrations
  • Soumettre des scores faux ou frauduleux à un classement

§ 04

Achats Intégrés

Les achats sont traités exclusivement par l'App Store d'Apple ou le Google Play Store. Nous ne gérons pas les informations de paiement et ne pouvons pas traiter les remboursements directement. Les demandes de remboursement doivent être soumises à Apple ou Google.

Les articles virtuels n'ont aucune valeur monétaire réelle et ne sont pas transférables.

§ 05

Propriété Intellectuelle

Le Jeu et tout son contenu sont notre propriété ou celle de nos concédants, protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ni créer d'œuvres dérivées sans notre autorisation écrite préalable.

§ 06

Exclusions de Garanties

Le Jeu est fourni "tel quel" sans garanties d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que le Jeu sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni que les données de classement seront conservées indéfiniment.

§ 07

Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Jeu.

§ 08

Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions et vous notifierons des changements importants via une notification dans l'application. L'utilisation continue du Jeu vaut acceptation des Conditions révisées.

§ 09

Contact

E-mail : support@canmage.com
Nous nous efforçons de répondre dans les 5 jours ouvrables.

§ 00

Şartların Kabulü

Molecular Defense'i ("Oyun") indirerek, yükleyerek veya oynayarak bu Kullanım Şartlarını ("Şartlar") kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Oyunu kullanmayın. Bu Şartlar iOS, iPadOS, macOS ve Android'deki tüm sürümler için geçerlidir.

Bu Şartlar, referans yoluyla dahil edilen Gizlilik Politikamızla birlikte okunmalıdır.

§ 01

Kullanım Lisansı

Size, bu Şartlara tabi olarak, kişisel, ticari olmayan eğlence amaçlarınız için Oyunu indirip oynamanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve iptal edilebilir bir lisans tanıyoruz.

Bu lisans şunlara izin vermez:

  • Oyunu veya içeriğini kopyalamak, değiştirmek veya türev eserler oluşturmak
  • Oyunu tersine mühendislik, derleme veya parçalarına ayırma işlemine tabi tutmak
  • Oyunu üçüncü taraflara kiralamak, ödünç vermek, satmak veya alt lisans vermek
  • Herhangi bir mülkiyet bildirimini kaldırmak veya değiştirmek
  • Oyunu ticari amaçlarla veya kamuya açık gösterim için kullanmak

§ 02

Sıralama Listeleri ve Game Center / Google Play Games

Sıralama listelerine katılarak şunları kabul edersiniz:

  • Oyun içi görünen adınız ve puanınız küresel sıralama listesinde diğer oyunculara görünür olacaktır
  • Puanlarınız Game Center veya Google Play arkadaşlarınıza görünür olacaktır
  • Sıralama listesi verileri sırasıyla Apple ve Google tarafından yönetilmektedir
  • Bireysel sıralama listesi girişlerini silme kapasitemiz yoktur; talepler Apple veya Google'a iletilmelidir
Apple ID'nizi, Google Hesabınızı veya herhangi bir kişisel kimlik bilgisini depolamaz, işlemez veya bunlara erişim sağlamayız.

§ 03

Kabul Edilebilir Kullanım

Oyunu aşağıdaki şekillerde kullanmamayı kabul edersiniz:

  • Yürürlükteki herhangi bir yasayı veya yönetmeliği ihlal etmek
  • Hile yapmak, hataları istismar etmek veya haksız sıralama avantajı için üçüncü taraf yazılım kullanmak
  • Oyunu veya entegrasyonlarını engellemeye veya tehlikeye atmaya çalışmak
  • Herhangi bir sıralama listesine sahte veya hileli puanlar göndermek

§ 04

Uygulama İçi Satın Alımlar

Satın alımlar yalnızca Apple App Store veya Google Play Store aracılığıyla işlenir. Ödeme bilgilerini yönetmez ve doğrudan iade işleyemeyiz. İade talepleri Apple veya Google'ın resmi destek kanallarına iletilmelidir.

Sanal öğelerin gerçek dünyada parasal değeri yoktur ve devredilemez.

§ 05

Fikri Mülkiyet

Oyun ve tüm içeriği bize veya lisans verenlerimize aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Önceden yazılı iznimiz olmadan Oyun içeriğinden türev eserler oluşturamazsınız.

§ 06

Garantilerden Feragat

Oyun, herhangi bir türde garanti olmaksızın "olduğu gibi" sunulmaktadır. Oyunun kesintisiz veya hatasız olacağını ya da sıralama listesi verilerinin süresiz olarak korunacağını garanti etmiyoruz.

§ 07

Sorumluluk Sınırlaması

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Oyunun kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan dolaylı, tesadüfi, özel veya sonuçsal zararlardan sorumlu olmayacağız.

§ 08

Bu Şartlardaki Değişiklikler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler için uygulama içi bildirim göndereceğiz. Oyunu kullanmaya devam etmek, gözden geçirilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

§ 09

İletişim

E-posta: support@canmage.com
5 iş günü içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.